Tutoriels

Voici un sujet regroupant toute les fonctions traduites par mes soins en français afin de permettre aux non-anglophones de pouvoir coder plus facilement.

Fonctions concernant les véhicules

AddStaticVehicle	Ajouter un véhicule static
AddStaticVehicleEx	Ajouter un véhicule statique avec un délai de respawn
AddVehicleComponent	Ajouter un composant à un véhicule (tunning)
AttachTrailerToVehicle	Fixer un véhicule à une remorque
ChangeVehicleColor	Changer la couleur d'un véhicule
ChangeVehiclePaintjob	Changer la peinture d'un véhicule (tunning)
CreateVehicle	Créer un véhicule (spawn)
DestroyVehicle	Détruire un véhicule
DetachTrailerFromVehicle	Détacher une remorque d'un véhicule
GetPlayerSurfingVehicleID	Avoir l'ID du véhicule sur lequel le joueur est
GetPlayerVehicleID	Obtenir l'ID du véhicule dans lequel le joueur est
GetVehicleComponentInSlot	Savoir le composant sur le véhicule selon un slot (tunning)
GetVehicleComponentType	Chercher le type du composant en question (tunning)
GetVehicleDamageStatus	Obtenir la valeur des dégats visuels du véhicule
GetVehicleHealth	Obtenir la valeur des dégats du moteur
GetVehicleModel	Obtenir le model du véhicule
GetVehiclePos	Obtenir la position du véhicule
GetVehicleTrailer	Obtenir l'ID du véhicule remorqué
GetVehicleVelocity	Obtenir la valeur de lavitesse du véhicule
GetVehicleVirtualWorld	Obtenir le monde virtuel dans lequel est le véhicule
GetVehicleZAngle	Obtenir l'angle de rotation d'un véhicule
IsPlayerInAnyVehicle	Vérifier si le joueur est dans un véhicule
IsPlayerInVehicle	Vérifier si le joueur est dans un certain véhicule
IsTrailerAttachedToVehicle	Vérifier si le véhicule a une remorque attachée
IsVehicleStreamedIn	Vérifier si une personne rentre dans le véhicule
LinkVehicleToInterior	Lier un véhicule à un intérieur
PlayerSpectateVehicle	Faire visionner en mode spectateur un véhicule à un joueur
PutPlayerInVehicle	Mettre un joueur dans un véhicule
RemovePlayerFromVehicle	Faire descendre de force un joueur d'un véhicule
RemoveVehicleComponent	Supprimer un composant d'un véhicule (tunning)
RepairVehicle	Réparer un véhicule (visuel et moteur)
SetVehicleHealth	Définir la valeur de la vie du moteur
SetVehicleParamsForPlayer	Définir les paramètres d'un véhicule pour un joueur (portes fermées, objectif)
SetVehiclePos	Téléporter un véhicule à une position
SetVehicleToRespawn	Respawn un véhicule
SetVehicleVelocity	Définir la vitesse d'un véhicule
SetVehicleVirtualWorld	Mettre un véhicule dans un monde virtuel
SetVehicleZAngle	Définir l'angle de rotation d'un véhicule
UpdateVehicleDamageStatus	Modifier le statut des dommages d'un véhicule (dommage visuel)

AddStaticVehicle

Vous pouvez utiliser cette fonction pour ajouter des véhicules à votre gamemode. Cette fonction peut créer uniquement des véhicules dans les événements OnGameModeInit et OnFilterScriptInit.
Si vous voulez spawn des véhicules pendant que le serveur est ON, allez voir du côté de CreateVehicle.

Paramètres:

modelid	L'ID du modèle du véhicule.
Float:spawn_X	La coordnées X du véhicule.
Float:spawn_Y	La coordnées Y du véhicule.
Float:spawn_Z	La coordnées Z du véhicule.
Float:angle	Direction du véhicule, angle.
color1	ID de la première couleur du véhicule.
color2	ID de la seconde couleur du véhicule.

Retour:
ID du véhicule créé (1 - MAX_VEHICLES)
INVALID_VEHICLE_ID (65535) si le véhicule n'a pas été créer (mauvais ID de modèle ou trop de véhicule spawn).

Exemple:

Code:: public OnGameModeInit( )
{
   // Ajouter un Hydra en jeu
   AddStaticVehicle(520, 2109.1763, 1503.0453, 32.2887, 82.2873, 0, 1);

   return 1;
}

AddStaticVehicleEx

Permet d'ajouter un véhicule avec un délai de respawn. Utilisable uniquement avec l'événement OnGameModeInit, les véhicules créés avec cette fonction ne peuvent pas être supprimés.

Paramètres:

modelid	L'ID du modèle du véhicule.
Float:spawn_X	La coordnées X du véhicule.
Float:spawn_Y	La coordnées Y du véhicule.
Float:spawn_Z	La coordnées Z du véhicule.
Float:angle	Direction du véhicule, angle.
color1	ID de la première couleur du véhicule.
color2	ID de la seconde couleur du véhicule.
respawn_delay	Délai après lequel le véhicule respawn (sans qu'il y ait de conducteur), en seconde.

Retour:
ID du véhicule créé (1 - MAX_VEHICLES)
INVALID_VEHICLE_ID (65535) si le véhicule n'a pas été créer (mauvais ID de modèle ou trop de véhicule spawn).

Exemple:

Code:: public OnGameModeInit()
{
   // Ajouter un Hydra au jeu et le faire respawn tous les 15 secondes
   AddStaticVehicleEx ( 520, 2109.1763, 1503.0453, 32.2887, 82.2873, 0, 1, 15 );

   return 1;
}

AddVehicleComponent

Ajoute un composant au véhicule. Les composants valides peuvent être retrouvés ici.

Paramètres:

vehicleid	L'ID du véhicule auquel ajouté le composant (ne pas confondre avec le modelid)
componentid	ID du composant

Retour:

0 si le composant n'a pas été ajouter (composant invalide ou véhicule inexistant)
1 si le composant a été ajouter au véhicule

Evénements:
OnVehicleMod
OnEnterExitModShop

Exemple:

Code:: new gTAXI;

public OnGameModeInit()
{
   gTAXI = AddStaticVehicle(420, -2482.4937, 2242.3936, 4.6225, 179.3656, 6, 1); // Taxi
   return 1;
}

public OnPlayerStateChange(playerid, newstate, oldstate)
{
   if (newstate == PLAYER_STATE_DRIVER && oldstate == PLAYER_STATE_ONFOOT)
   {
   if (GetPlayerVehicleID(playerid) == gTAXI)
   {
   AddVehicleComponent(gTAXI, 1010); // Nitro
   SendClientMessage(playerid, 0xFFFFFFAA, "Nitro ajouté au Taxi.");
   }
   }
   return 1;
}

AttachTrailerToVehicle

Attacher un véhicule à un autre comme une remorque.

Paramètres:

trailerid	ID du véhicule remorque
vehicleid	ID du véhicule tracteur

Retour:
Toujours 1.

Evénements:
DetachTrailerFromVehicle
IsTrailerAttachedToVehicle
GetVehicleTrailer

Exemple:

Code:: AttachTrailerToVehicle(5, 1);

ChangeVehicleColor

Permet de changer la couleur primaire et secondaire du véhicule.

Paramètres:

vehicleid	ID du véhicule
color1	Première couleur du véhicule.
color2	Deuxième couleur du véhicule.

Retour:

0 si le véhicule n'existe pas
1 couleur changée

Evénements:
ChangeVehiclePaintjob

Exemple:

Code:: public OnPlayerEnterVehicle(playerid, vehicleid, ispassenger)
{
ChangeVehicleColor(vehicleid, 0, 1);
return 1;
}

ChangeVehiclePaintjob

Changer la peinture tunning du véhicule.

Paramètres:

vehicleid	ID du véhicule à repeindre
paintjobid	ID de la peinture, 3 si vous voulez l'enlever.

Retour:
Toujours 1.

Evénements:
OnVehiclePaintjob

Exemple:

Code:: new rand = random(3); // Nombre aléatoire allant jusqu'à 3
ChangeVehiclePaintjob(GetPlayerVehicleID(playerid), rand); // Modifier la peinture du véhicule du joueur actuel

CreateVehicle

Spawn un véhicule, capacité d'être utilisé n'importe où dans le script.

Paramètres:

modelid	L'ID du modèle du véhicule.
Float:spawn_X	La coordnées X du véhicule.
Float:spawn_Y	La coordnées Y du véhicule.
Float:spawn_Z	La coordnées Z du véhicule.
Float:angle	Direction du véhicule, angle.
color1	ID de la première couleur du véhicule.
color2	ID de la seconde couleur du véhicule.
respawn_delay	Délai après lequel le véhicule respawn (sans qu'il y ait de conducteur), en seconde.

Retour:
ID du véhicule créé (1 - MAX_VEHICLES)
INVALID_VEHICLE_ID (65535) si le véhicule n'a pas été créer (mauvais ID de modèle ou trop de véhicule spawn).

Evénements:
OnVehicleSpawn

Exemple:

Code:: public OnGameModeInit()
{
   // Ajoute un respawn avec un délai de respawn de 60 secondes
   CreateVehicle(520, 2109.1763, 1503.0453, 32.2887, 82.2873, 0, 1, 60);
   return 1;
}

DestroyVehicle

Unspawn un véhicule créé.

Paramètres:

vehicleid

ID du véhicule à unspawn

Retour:

0 si le véhicule n'existe pas
1 si le véhicule a bien été unspawn

Exemple:

Code:: public OnPlayerCommandText(playerid, cmdtext[])
{
if(strcmp(cmdtext, "/destroyveh", true) == 0)
{
new currentveh;
currentveh = GetPlayerVehicleID(playerid);
DestroyVehicle(currentveh);
return 1;
}

return 0;
}

DetachTrailerFromVehicle

Détache la remorque d'un véhicule, s'il en a une.

Paramètres:

vehicleid

Id du véhicule remorqué

Retour:
Aucun retour spécifique.

GetPlayerSurfingVehicleID

Avoir l'ID du véhicule sur le quel le joueur est.

Paramètres:

playerid

ID du joueur

Retour:
ID du véhicule sur lequel le joueur est
INVALID_VEHICLE_ID s'il n'est pas sur un véhicule ou si le véhicule n'a pas de conducteur

Exemple:

Code:: new surf = GetPlayerSurfingVehicleID(playerid);
if(surf == INVALID_VEHICLE_ID) SendClientMessage(playerid, COLOR_RED, "Vous n'êtes pas sur un véhicule.");

GetPlayerVehicleID

Récupère l'ID du véhicule dans lequel le joueur est.

Paramètres:

playerid

ID du joueur

Retour:
ID du véhicule
0 si le joueur n'est pas dans un véhicule

Exemple:

Code:: new vehicle;
vehicle = GetPlayerVehicleID(playerid);
if(vehicle > 0)
{
AddVehicleComponent(vehicle, 1010);
}

GetVehicleComponentInSlot

Retournes l'ID du composant installé sur le slot spécifié.

Paramètres:

vehicleidslot

	ID du véhicule
	Slot composant à vérifier

Retour:
ID du composant installé dans le slot

Evénements:
OnVehicleMod
OnEnterExitModShop

Exemple:

Code:: public OnPlayerCommandText(playerid, cmdtext[])
{
   if (!strcmp("/myspoiler", cmdtext) && IsPlayerInAnyVehicle(playerid))
   {
   new component;
   component = GetVehicleComponentInSlot(GetPlayerVehicleID(playerid), CARMODTYPE_SPOILER);
   if (component == 1049)
   {
   SendClientMessage(playerid,0xFFFFFFFF,"Vous avez un Alien spoiler installé à votre Elegy!");
   }
   }
}

Sujet: Re: [PAWN] Fonctions traduites en français.

Tutoriels

Forum Tutoriels Jeux Vidéo

Jeux de rôle

GTA San Andreas Multiplayer

Tutoriels

Forum Tutoriels Jeux Vidéo

Jeux de rôle

GTA San Andreas Multiplayer

Tutoriels

Forum Tutoriels Jeux Vidéo

Jeux de rôle

GTA San Andreas Multiplayer